Текст сценария был отредактирован Al Alvarez. Привнесены либо небольшие изменения в сценарий, либо полностью изменен смысл многих миссий. Теперь сюжет не перечит событиям Liberty City Stories, звучит академически правильнее, содержит больше сложных конструкций и черного юмора, чем раньше. Перевод на русский язык был с нуля переделан Paul Kulik: он теперь гораздо правильнее и лучше соответствует оригиналу. Очевидно, самое большое и важное изменение этого патча;
ИИ озвучка также была переработана с нуля с использованием более современных ИИ-стандартов 2024 года. Теперь озвучка звучит гораздо реалистичнее, чем в первых версиях проекта;
Названия некоторых миссий были изменены и улучшены по сравнению с предыдущей версией;
Каждое радио было расширено до 40+ минут (новые песни подобраны 1826, spacefiller_, .Hayabusa);
Бизнес-центр теперь имеет уникальное название, появляющееся в правом нижнем углу экрана, когда вы входите в него;
Небольшие катсцены перед сюжетными миссиями теперь показывают, как игрок «входит» в локацию, дающую задание;
Теперь эти катсцены имеют второй вариант, который будет иногда рандомно показываться вместо изначального;
В убежище Маркуса в Шорсайд Вейле теперь есть небольшая презентационная сценка;
Некоторые буйства были перебалансированы;
Многие катсцены были переделаны с нуля. Теперь «Дом Куколок», виллу Поли, склад Джулианно и другие интерьеры можно увидеть в катсценах;
Были улучшены некоторые скины и добавлены новые. Джорджио Форелли теперь больше похож на себя из Forelli Redemption, появились новые уникальные скины бухгалтера Синдакко Кристофера, лучшего гонщика Либерти Сити из бонусной гоночной миссии и многие другие;
Каждый сюжетный акт теперь имеет свою собственную тему прохождения миссии;
Теперь можно выкупить свое оружие, если вас вдруг арестуют или вырубят, по аналогии с тем, как это работает в Vice City Stories. Для этого после выхода на улицу подойдите к мешку с оружием;
Теперь есть больше фразочек, которые Маркус произносит при приближении к некоторым сюжетным локациям. Сможете ли вы найти их все?
Добавлено 15 кастомных читов (вверх, вниз, влево и вправо отвечают за кнопки крестовины):
Пропустить «Акт 1 - Баллада» (работает только во время акта 1 когда игрок не на миссии. Добавляет полный процент за пропущенные миссии) - вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо, L, L, R, R, X, Select, X, Select
Дамоклов меч (увеличивает награду за миссии, но каждый тик игрок может умереть с очень маленьким шансом) - вверх, влево, треугольник, треугольник, круг, круг, Select, Select, Select, Select, вниз, вправо, вверх, вправо, влево, вниз
Режим OHKO (у вас всегда 1 HP, оно не может вырасти) - вверх, L, R, R, R, L, L, L, R, вверх, Select, Select, вверх, влево, вниз, вправо
Сделать свой автомобиль сильным и невосприимчивым практически ко всему - квадрат, Select, квадрат, Select, X, Select, круг, Select, L, R, вверх, вниз, вниз, вверх, R, L
Мифы были переработаны. Теперь они выглядят не так фальшиво, а еще появился секретный пятый миф, который переносит вас в будущее, на 3 года вперед...;
На закрытой территории Якудзы теперь разгуливают члены банды. Их можно ограбить после того, как они станут враждебно относиться к главному герою;
Аналогичное ограбление было добавлено в колумбийский ангар в аэропорту;
«Выключатель» был полностью переработан: подрывайте вражеские машины, когда они имеют определенный цвет. Звучит просто, но сначала попадите в тайминг!
Гонка «Сложнее, сложнее, сложнее» была переделана с нуля. Насладитесь финальной гонкой между четырьмя сильнейшими гонщиками в городе, включая вас!
«Рассеивание» было переделано с нуля. Теперь эта миссия больше похожа на Distribution из Vice City;
«Подрыв машины» (миссия акционера Panlantic) была удалена. Вместо нее добавлена миссия «Архитектурное искусство»: успейте перехватить планы архитектора до того, как это сделают конкуренты!;
«Рутина города Свободы» теперь может предложить вам горячее продолжение миссий. Пахнет капучино... Но даже не надейтесь, что ее сердце будет легко покорить!;
«Крупная перестрелка» (миссия репортера) была удалена. Вместо нее добавлена «Поймай его, если сможешь»: следуйте за скоростным катером контрабандистов с оружием, но будьте достаточно осторожны при слежке!
Бродяги теперь благодарят главного героя, когда вы жертвуете им деньги;
Бандиты, которых Маркус может нанять в Бизнес-центре, теперь произносят реплики, когда вы подходите к ним...;
В подработке сутенером появился новый тип миссий: теперь вы можете забирать девушек у клиентов после того, как они закончат свою работу. Кроме того, девушки теперь будут приветствовать главного героя, когда видят его;
Протагонисты теперь иногда произносят монологи, содержащие их мысли о событиях сюжета, подобно тому, как это делает Томми в GTA: Vice City;
«Железная дева» удалена. Вместо нее добавлена «Сделка с шантажистом»: теперь вы не будете полагаться на случайные спавны в скучных миссиях в стиле буйств;
«Универсальный герой» теперь совсем преобразился. Вместо миссии типа «Доберись из пункта А в пункт Б», теперь вы должны будете следовать за пьяной целью, но никто не говорит, что это будет легко;
В «Снято!» теперь есть дополнительные кадры с Тони, а также дополнительная секция с уничтожением машины члена Синдакко, чтобы больше соответствовать LCS-лору;
«Bone Voyeur!» удалена. Вместо этого добавлена «Чище, чем когда-либо»: откройте для себя темную историю Джей Ди О'Тула и помогите ему начать выглядеть чище перед лицом общества!;
«Найти за 60 секунд» удалена. Вместо этого добавлена «Погрязший в грехах»: в роли Джей Ди вы поможете Маркусу добраться до переговоров с Эль Бурро, боссом Диаблос. Кто знает, как хорошо все пройдет...;
В «Ложные переговоры: Акт 1» место переговоров было изменено на другое, что изменило весь баланс миссии;
В «Опиумная война» в местах сброса «товара» теперь есть клиенты, произносящие реплики при получении товара;
В «Ангел-хранитель» появился совершенно новый раздел миссии. Помогите Фрэнку Синдакко выжить в нечестной схватке с Триадой, используя только... подручные средства;
В «Пушки Леоне» у Джей Ди теперь есть винтовка, которую он получит в клубе. Он оставит ее на крыше для Тони. Помните: расстреляв все пули, он провалит задание! Если вы играете на сложности «Солдат», вам будет помогать головорез Леоне, а также в сюжет вернулись дополнительные сцены с Тони.
Телефонный звонок Далтона, брата Джей Ди, был добавлен в игру как часть сюжетного хука его предательства;
После смерти Джей-Ди машина, припаркованная возле его первого убежища, больше не будет исчезать: ее эвакуирует на парковку полицейского участка Портленда;
В миссии «Колеса судьбы» вместо того, чтобы просто уничтожать катафалк, теперь вы отправитесь в рискованное путешествие на похороны важного члена Леоне и застаньте участников их семьи врасплох самым наглым образом!;
В миссии «Ложные переговоры: Акт 2» в конце добавлена новая сцена, представляющая Кристофера, бухгалтера семьи Синдакко;
Бухгалтер семьи Синдакко теперь может выдать вам 6 дополнительных миссий в специальной ветке, направленной на ограбления. Сбивайте вертолеты, грабьте банки и многое другое, чтобы получить особый приз...;
В игре «...И ни волосинки ниц» бандиты якудзы теперь будут произносить фразы после их вербовки. Изменен вид экранного счетчика «завербованных»;
В «Налаживание отношений» добавлен новый раздел миссии: вам и Филу предстоит уйти от полицейской погони. Вам помогут вертолет и тяжелая винтовка!;
В награду за выполнение заданий Фила возле бизнес-центра появится бесплатное оружие, а у головорезов, которых вы нанимаете здесь, будет более совершенное оружие;
Роандо, ближайший соратник Массимо Торини, теперь появляется в «Я вижу мертвые души» вместо обычного головореза Синдакко;
«Атака живых мертвецов» была полностью переработана: впервые в истории Sindacco Chronicles возьмите под контроль Поли Синдакко. На этот раз Маркус и Поли поменяются ролями, кто кому обычно помогает;
Миссия «Сицилия наносит ответный удар» удалена. Вместо нее добавлена миссия «Морские птицы». Маркус вместе с Роландо участвуют в небольшой поездке, чтобы добыть документы о Дональде Лаве, а затем скрыться от прибывшего по морю подкрепления Леоне;
В «...А друзей еще ближе» теперь можно выполнить задание, не получив военный вертолет;
Миссия «Наша общая судьба» была переработана и теперь содержит более сложные сцены перестрелок по сравнению с тем, что было в игре раньше. В конце добавлена сцена на похоронах;
«Curtain Falls» now goes before «The Final Cuts» and now doesn’t show the controversial part of taking a fight with an important Liberty City Stories character.
Улучшения
Награды за миссии стали в целом выше;
Сложности получили различные изменения. Теперь на сложности «Босс» можно получить меньшее вознаграждение за прохождение миссии, некоторые предметы будут убраны с карты, а оружие, с которым обращаются враги, станет более разнообразным;
Теперь в начале сюжета игра объясняет вам разницу между двумя сложностями Солдат и Босс;
В заданиях теперь отображается количество уровней, которые вы должны пройти;
В «Мистер Франко?» теперь один из врагов будет находиться на улице, а не в машине;
В «Подпольные войны» и во всех гонках улучшен ИИ противников;
В «Принц тишины» теперь можно быть замеченным без провала миссии. Враги произнесут фразу после того, как заметят вас. Добавлены новые кадры с Тони;
В «Срыв покровов» обновлена структура миссии, теперь в ней есть несколько сегментов прорыва морской блокады;
«Посвященный» теперь представляет из себя катсценную миссию;
В «Зарыть топор войны» теперь есть сцена, показывающая тюремную камеру с членами Форелли. Также добавлен звук переключения камеры;
В «Выстрел на авось» был улучшен алгоритм работы счетчика «Подозрительность»;
В «...А друзей еще ближе» сицилийские машины получили желтый цвет как в LCS;
В «Вымирание» сцена с Поли была расширена;
Добавлено коричневое свечение вокруг мест, где должны быть сделаны снимки, как в SA;
Во внедорожных испытаниях изменен баланс и расположение некоторых контрольных точек. Теперь вы не сможете пропустить начальную катсцену миссии, если не смотрели ее раньше. Изменено поведение экранного счетчика. Теперь внедорожные миссии можно отменить, как и любые другие.
В миссии «Дикобраз» добавлены фразы Микки при совершении убийств. Изменено поведение экранного счетчика;
В миссии «Мастер граффити» гоночная трасса РЦ-гонки в Шорсайде была переработана и стала выглядеть интереснее;
Теперь вам не придется заново захватывать бизнес-точки Поли после начала третьего акта;
Появилась текстовая подсказка, объясняющая, что Джей Ди не может брать контракты у Джулианно после предательства Синдакко;
Добавлено множество других QoL-изменений во многие миссии, и тут, и там;
Сделано возможным захватить бизнес-точки в Шорсайд Вейле до разблокирования этого острова;
Все пикапы-награды за сбор пакетов и завершения буйств теперь спавнятся возле дома Джей-Ди.
Исправления
Озвучка теперь не глючит и не отключается навсегда без причины;
Улучшена стабильность игры на PSP-1000 («сложные» миссии теперь используют меньше памяти консоли в целом);
Маркеры миссий теперь не будут исчезать после загрузки сохранений;
Радиостанции теперь переключают свои песни в правильном порядке;
РЦ-гонки теперь правильно отображают одну из недостающих строк. Эти миссии больше нельзя использовать для получения раннего 100-процентного прохождения;
В «Пожарном» больше не может появиться Sindacco Argento;
В «Чудеса небес» теперь невозможно получить уникальный Barracks OL с помощью эксплойтов эмулятора;
В «Сутенер» враги больше не смогут появляться на вершине железнодорожных путей;
«Ангел-хранитель» теперь не вылетает при неудачном стечении обстоятельств;
«Принц тишины» теперь не будет рандомно крашить во время последней сцены;
«Иуда Искариот» теперь не крашит игру, если вы слишком быстро уничтожите машину Фрэнка;
В миссии «Гробовщик» диалог теперь не повторяется при выходе из машины;
«А что можешь ты?» теперь не приводит к крашу игры на реальном железе;
В «Дилеры» теперь не будут появляться машины, невосприимчивые к действиям игрока и приводящие к софтлоку;
В «Зарыть топор войны» больше нет чизерского способа завершить миссию;
В «Гуманитарная война» исправлена траектория движения машин;
В миссии «Гнев человеческий» вертолет теперь не застрянет, если вы от него отойдете;
В миссии «...А друзей еще ближе» покидание острова на вертолете больше не крашит игру;
В «Дорога смерти» исправлен потенциальный краш при завершении миссии;
В «Последний удар» вертолет теперь не застревает, если вы от него отходите;
Исправлена проблема, когда автомобили со специальными свойствами теряли свои свойства после сохранения игры;
Манипуляция переменной OnMission с покупкой недвижимости больше невозможна;
Исправлены проблемы с невидимыми маркерами и респауном врагов в миссиях контрабанды;
Исправлена ошибка, когда смерть и начало захвата империи в одно и то же время приводили к моментальному прохождению миссии;
Исправлено воспроизведение репортажей новостей после некоторых сюжетных миссий;
Исправлена ошибка, когда покупка недвижимости иногда приводила к софтлоку;
Исправлена ошибка, из-за которой можно было проходить гонки на вертолетах;
Исправлены глюки в Амму-Нации;
Исправлен софтлок телефонных звонков;
Исправлены проблемы с автодробилкой;
Исправлено изменение текстуры казино Леоне;
Исправлено отображение меток бизнес-точек;
Исправлена очистка карты после некоторых миссий;
Исправлен момент, когда не каждый раз затемнение экрана удаляло текст на экране;
Исправлена очистка головорезов, которых вы можете нанимать в штаб-квартире;
Исправлен текстбокс награды за контракт, который не отображался после 2-го контракта;
Исправлена ошибка, когда текст с наградой за 100% прохождение иногда не отображался;
Исправлена ошибка, из-за которой можно было проходить уникальные прыжки на вертолетах;
Russian 
English